A pisser de rire

A pisser de rire ou comment interpréter cette charmante expression populaire de deux manières différentes, à la suite d'expériences vécues à plus de trente ans d'écart.

Première interprétation

Il y a longtemps, j'avais 10 ans, ma sœur en avait à peu près 8 et nous vivions à La-Rivière-des-Pluies, petite bourgade (à l'époque) située à La Réunion.
Un jour en fin d'aprem, nous jouions dans le jardin gigantesque (vive la vie des familles de militaires en Outre-Mer), le temps était moite, tropical, le soleil commençait à décliner. Je ne sais plus vraiment à quoi on jouait mais tout à coup, Ninou m'a hurlé "Stoooop ! Arrête d'avancer, y'a une araignée !"

Je m'étais figée comme une statue. "Où ça ?" Je ne savais si elle en avait vu une au sol ou entre deux branches... 

De mémoire d'il y a trente ans, il y avait deux types de grosses araignées à La-Rivière-des-Pluies (pardonnez d'avance la façon dont j'écris leurs noms, il s'agissait uniquement de tradition orale) : les baboucs et les bibes. Je crois. Si des locaux peuvent me dire s'ils savent de quoi je parle, ça serait cool.

Les baboucs étaient des espèces de trucs gigantesques, plutôt marron moche, qui vivaient dans les maison et qui avaient des gros sacs d’œufs sous le ventre, laissant s'échapper des centaines de bébés araignées le moment venu, de préférence en ta présence, histoire de te faire partager ce moment inoubliable qu'est l'arrivée d'une nouvelle vie (plutôt de cent nouvelles vies). 

Parlez-en à Maman, j'entends encore ses hurlements lorsque ça s'est produit devant elle, tous les bébés araignées s'éparpillant entre ses orteils...

Ça va, t'es toujours là ?

Les bibes étaient des araignées de jardin, absolument superbes. Noires et rouges ou noires et jaunes, elles tissaient de grandes toiles à l'extérieur et en rentraient pas dans les maisons.

- Où ça ? ai-je demandé une deuxième fois.

- Mais lààààààà, la biiiiiibe... m'a répondu Ninou-ma-soeur en pointant du doigt le bout de mon nez

- Mais oooooù ?....

- Mais làààà ?....

- Mais oooooù ?....

- Mais làààà ?....

Ad lib.

Je ne voyais pas la bestiole, elle était pourtant à 5 cm de mon nez mias j'avais le soleil dans les yeux. A force de dire "Mais où ? Mais là !", nous sommes parties dans un fou rire de dingues et moi... j'ai pissé dans ma culotte. J'avais dix ans, c'était en plein après-midi et c'est un souvenir tout plein de lumière.

La situation était à "pisser de rire". On rit, alors on pisse.

Seconde interprétation

Il n'y a pas longtemps (hier soir), je discutais, je faisais la vaisselle, je discutais et puis à un moment, il a fallu se rendre à l'évidence, il fallait vraiment que j'aille faire pipi.  Parce que si jamais un petit courant d'air venait à me faire éternuer, on allait frôler la catastrophe, rapport à mon périnée qui a pris un congé sabbatique depuis de nombreuses années.

J'ai obtempéré à cette envie pressante, j'ai déboutonné mon pantalon, baissé la fermeture éclair, baissé mon pantalon et je me suis assise pour procéder à la miction. 

J'ai commencer à procéder.

Sauf que j'avais juste OUBLIÉ de baisser ma culotte.

Là, tu essayes de te représenter la chose, tu percutes et tu te mets à rire.

Moi aussi.

J'ai tenté de mettre en pratique stop-pipi, tout en explosant de rire, ce qui n'est pas la meilleure méthode pour y parvenir. J'ai ôté ma culotte mouillée, prise d'un fou-rire incontrôlable, incapable de répondre aux questions qui venaient de l'autre côté de la porte "Mais pourquoi tu ris ?!..."

Je suis morte de rire parce que j'ai pissé dans ma culotte, parce que j'ai OUBLIÉ de l'enlever avant de m’asseoir sur les chiottes.

A pisser de rire, donc. 

On pisse, alors on rit.